segunda-feira, 13 de julho de 2015

Quando faz calor lá fora / When it's hot outside

Andava cheia de saudades de mexer em tecidos.
Sinto falta da minha máquina de costura.

Apesar de tricotar quase praticamente todos os dias (obrigada ar condicionado!), e de fazer o gosto às mãos com agulhas e lãs, sentia falta de cortar tecidos para um projecto novo.

Os pedaços de tecido estão todos prontos a ser costurados. Agora falta arranjar tempo para me sentar a costurá-los!

*****

I had been missing so much getting my hands on fabrics.

I miss my sewing machine.

Although I have been knitting on an almost daily basis (thank you air conditioning) and I have been satisfying my hand's appetite for needles and yarn, I missed cutting fabrics for a new project.

The fabric pieces are ready to be sewn. Now all I have to do is find the time to sew them together!

10 comentários:

  1. Respostas
    1. Obrigada!

      Quando o vi, apaixonei-me pelo tecido ;)

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Obrigada Catarina.

      Não vai ser uma manta.
      É um sistema de arrumação que decidi fazer. Depois mostro!

      Bjs

      Eliminar
  3. Tão fofo com os carrinhos! :)
    Vamos ter lençóis novos, ou uma outra aventura? ;)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É daqueles tecidos mesmo para meninos!

      É uma outra aventura ;)

      Eliminar
  4. acaba lá isso que agora fiquei curiosa para ver o que é, afinal eu sou muito mais costura como sabes. ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. eu sei, eu sei!

      só não sei quando lhe consigo voltar a pegar de cabo a rabo...

      Eliminar

Ponha aqui as suas mãos!