terça-feira, 11 de agosto de 2015

Peças fofas para pessoas mini #4 / Cute little garments for mini people #4

Já vos tinha mostrado o princípio deste casaco aqui.
Não me canso de fazer este modelo!

Desde que descobri os modelos que se tricotam do decote para a bainha, feitos em formato raglan, que não quero outra coisa!

Este casaco vai ser para aquecer o meu futuro primo G., que deve estar aí mesmo a "rebentar"! Vai ser tão bom ver a família aumentar, ter mais bebés na família! Eu digo isto porque a minha família sempre foi pequena e eu a minha prima M. éramos as "esperanças" desta família crescer como deve ser!

Eu já tenho dois filhos e a minha prima M. em breve terá também dois filhos, como eu! Acho que já fizémos a nossa parte, no que a descendência diz respeito.

Mas voltando às tricotices... tricotei o modelo Puerperium Cardigan da Kelly Brooker.

Tricotei com agulhas circulares 4mm Knit Pro for Drops metálicas e usei fio da Drops Cotton Merino, na cor Pistácio, que é lindíssima! O tamanho é 3 meses, que é quando vai começar a fazer mais frio.

Não sei se já vos disse que sou louca por pistácios e o meu gelado preferido é desse mesmo sabor!

Escolhi os botões numa cor contrastante, em azul, e que lhe deu um ar diferente.

À semelhança do que fiz com o Puerperium Cardigan coral de menina, em que usei a metade do novelo que sobrou para fazer uma touca, estou a usar o resto do novelo para fazer um gorro mini, para aquecer a cabeça. Depois logo vos mostro concluído.

*****

I had already showed you the beginning of this cardigan here.

Ever since I found garments that are knitted top-down, raglan mode, I don't want to knit them any other way.

This cardigan is going to warm up my future little cousin G., that is going to "pop-up" any day now. It is going to be so good to see my family grow bigger, and to have more babies in the family! I say this because my family has always been quite small, and me and my cousin M. have been the "hopes" for this family to grow as it should!

I already have two boys and my cousin M. soon will also be the mother of two boys! I guess we have already done our part, off-spring-wise.

But let's get back at knitting business... I knitted the Puerperium Cardigan pattern by Kelly Brooker.

I used 4mm circular needles Knit Pro for Drops (metalic) and used Drops Cotton Merino yarn, pistashio colorway, which is just gourgeous! The size is for 3 months-old baby, because by then it starts getting cold.

I don't know if I have already told you that I love eating pistashios and it is my favourite cream flavour!

I chose the buttons in a contrasting colour, blue, in order to give it a different look.

Similarly to what I did with the baby girl coral Puerperium Cardigan, that I used the half a skein to make a bonnet, I am using the rest of the yarn left to knit a small hat, to warm up the head. I will soon show you the finished piece.


12 comentários:

Ponha aqui as suas mãos!