segunda-feira, 7 de dezembro de 2015

Little Sister's Dress

Este vestido revelou-se uma verdadeira aventura!

Começou logo pelo tamanho, que saiu muito maior do que o esperado. O objectivo era que fosse para 6 meses, acabou por ficar no tamanho 2 anos.

Isto porque não só o esquema tende a ser para o grande, como eu escolhi um fio de espessura muito superior ao indicado. (Dizia para usar fio de espessura fingering e eu usei de espessura DK)

Depois dessa gaffe, enganei-me numa secção na zona das costas.

Depois o fio que tinha comprado acabou e eu ainda ia a meio... mas lá encontrei mais novelos do mesmo lote, que me permitiu continuar o projecto até ao fim.

E agora que está concluído, percebi que me devo ter enganado ao apanhar as malhas na zona das cavas, para começar a fazer o corpo do vestido já que parece que o decote mais ou menos quadrado ficou "desfazado"... Mas é uma peça de que me orgulho muito, porque foi uma tremenda aprendizagem!

Usei agulhas circulares Drops Pro 4mm e fio Drops Cotton Merino, na cor azul turquesa. Gastei praticamente 4 novelos. E em vez de ficar em tamanho 6 meses, ficou tamanho 2 anos.

*****

This dress turned out to be a complete adventure!

It started out with the sizing, that ended up being far bigger than planned. The goal was to make it in 6 months size, but the finished size is somewhat 2 years old.

This happened not only because of the pattern tends to be a little bit bigger that stated, but mostly because I used a thread far more thicker than indicated in the pattern (It said fingering weight and I used a DK weight.)

After that flop I also made a mistake in the back section of the dress.

And then my yarn ended when I was only half way in knitting the dress... but I eventually managed to find some more skeins from the same dyelot, which allowed me to finish it.

And now that it is finished,  I realized that I must have made some mistake when I picked-up the stitches beneath the arm holes, in order to start the body of the dress, because it seems to me that the somewhat square yoke isn't quite centered. However it is a finished garment I am very proud of having made, because it was a tremendous journey of learning.

I used Drops Pro 4mm needles and yarn was Drops Cotton Merino, in the turquoise colorway. I spent just about 4 skeins. And instead of size 6 months, it is 2 years old size.



12 comentários:

  1. Experimenta passar uma fita de tecido do lado direito com um laçarote e ninguém vai perceber!
    Cá a mim parece-me lindo de morrer!! :)

    ResponderEliminar
  2. Parece-me que o erro esta nos aumentos da manga raglã, pode ser? O mesmo como estas a dizer, ao apanhar as malhas para continuar com o corpo. Talvez é por isso que ficou tão grande. Mas mesmo assim ficou bem lindo o vestido! É para estar orgulhosa sim. :-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Alhana, os aumentos estão correctos. Acho que o erro foi mesmo meu, ao apanhar as malhas, devo ter começado no lado errado, porque atrás sucede o mesmo, num dos lados.

      Obrigada!

      Eliminar
  3. Eu também gostava de ter um assim, gosto da cor e do modelo:-)))))
    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Até eu queria!
      Existe um esquema (pago) para tamanhos maiores, mas mesmo assim não chega ao tamanho de adulto... não sei porquê?! Nós também gostamos de vestidinhos assim giros!

      Eliminar
  4. As crianças estão sempre a crescer e aposto que o vai vestir bem antes dos dois anos! Ficou lindo! Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para já este vai para a filha duma amiga minha!

      Eliminar
  5. Olá, ficou muito giro e para a próxima já corrige os "erros" :-) Bjos doces

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Lurdes!
      Obrigada!
      E sim, para a próxima tenho que prestar atenção onde vou apanhar as malhas.

      bjs

      Eliminar

Ponha aqui as suas mãos!