Do Natal passado / From last Christmas

Eu sei que o Natal já lá vai... aliás, já estamos em pleno na época de Carnaval. Por isso, eu sei que isto parece completamente fora de tempo...

Mas eu tenho sido uma preguiçosa e tenho ido adiando fazer o post sobre a árvore de Natal que fiz para um desafio que começou na empresa onde trabalho há já 3 anos.

O desafio é aberto a todos os funcionários da empresa e podem ser usados todos e quaisquer materiais à nossa escolha, e consiste em fazer uma árvore de Natal.

Desde que o desafio começou, sempre disse que participava, mas depois à ultima da hora isso nunca acontecia, por isso, este ano, sendo a 3.ª edição do "Pinhal de Natal", achei que à terceira era de vez!

E o que saiu foi isto:

Uma árvore de Natal feita com cartão de 4mm de espessura, lãs variadas, pioneses coloridos, cartolinas estampadas diversas e canetas de gel e glitter.

E depois houve a Troca de Natal do grupo no Ravelry Tugaknits, onde recebi esta encomenda linda, com umas mittens lindas, que me assentam na perfeição! A Ana Ferreira acertou em cheio! E ainda me ofereceu um novelo lindo de Debbie Bliss Fine Donegal, em tom de branco/cru.

*****

I know that Christmas is long gone... in fact, we are full on Carnival time. So, I know that this seems completelly out of season...

But I have been so lazy and have postponed the post about the Christmas Tree I made to enter a challenge that started 3 years ago, in the company where I work.

The challenge is open to every employee and we can use any materials we choose, and it consists of making a Christmas Tree.

Ever since the challenge started, I always said I would enter, but then at the last moment I never made any tree. So this year, since it was the 3.º edition of the "Pinetree Field", I thought that 3rd was the charm.

And what came out of it was this:

A Christmas tree made out of 4mm thick cardboard, mixed yarns, coloured pins, cards with various prints and gel and glitter pens.



And then there was the Christmas Exchange in the Tugaknits Ravelry Group, and I got this amazing package, with a pair of beautiful mittens that fit just perfect! Ana Ferreira just nailed it! And she still sent me this gorgeous ball of Debbie Bliss Fine Donegal, in white/neutral colour!