sexta-feira, 24 de junho de 2016

"Meiar" por aí / "Socking" around

Agora que me tornei um tanto ou quanto meiólica... já conto com dois pares de meias para me aquecer os pés habitualmente gelados no Inverno.

Quando comecei a dominar o tricot, sempre achei que tricotar meias era um desperdício de tempo, afinal de contas há tanto xaile bonito, camisolas giras e casacos interessantes para tricotar, para quê perder tempo com meias?!

Mas o facto é que apesar de a minha primeira experiência ter corrido menos bem... decidi voltar a experimentar e por isso, entrei no desafio Meias de Março, organizado pela Rosário, e aí sim, posso dizer que fiquei meiólica! Tricotei com fio Lã para Peúgas do Aldi estas Hermione's Everyday Socks, da designer Erica Lueder, e adorei! Adorei o processo de tricotar, adorei o resultado final e principalmente a forma como me assentam na perfeição nos pés.

Entretanto já havia começado uns meses antes, umas meias com um fio lindíssimo que tinha comprado na retrosaria Lili Blue, da marca Schachenmayr Regia Baby Smiles, porque foi amor à primeira vista, a que chamei adequadamente meias Marshmallow. Aqui segui assim por alto o esquema da Kristen Lehrer, mais conhecida como Voolenvine, uma tintureira indie e podcaster.
Estas não ficaram tão bem, porque montei menos malhas e usei agulhas de 2mm, mas apesar de justas, servem e não são desconfortáveis.
Foi nestas meias que experimentei pela primeira vez o esquema de calcanhar Fish Lips Kiss Heel, da Socks Therapist, e gostei bastante. No entanto, creio que mesmo assim prefiro o esquema de calcanhar das Hermione's, uma forma ligeiramente alterada do esquema Eye of Partridge.

Nas minhas agulhas já estão de novo umas meias, as House Targaryen da Avalanche Designs, ou não fosse eu uma tremenda viciada na série Guerra dos Tronos. 




*****

Now that I have become somewhat sockaholic...I have already in my makings two pairs of socks to keep my usually freezing feet warm in the Winter.

When I started knitting better, I thought that knitting socks was a waste of time, after all there are so many beautiful shawls, and pretty sweaters and interesting cardigans out there to knit, so why waste time sock knitting??!!

But although my first experience with socks didn't go all that well... I decided to try it out again, so I entered the Meias de Março challenge, organized by Rosário, and after that... yes, I can surelly say that I became sockaholic! I knitted with Lã para Peúgas sock yarn from Aldi these Hermione's Everyday Socks, from the designer Erica Lueder, and I loved it! I loved the proccess of knitting them, the end result and mainly the way they fit perfectly in my feet.

Meanwhile I had already cast on some socks with a beautiful sock yarn I had bought at Lili Blue Haberdashery, from Schachenmayr Regia Baby Smiles, because it was love at first sight, and I very adequactly called them Marshmallow Socks. For this pair I kind of followed the pattern from Kristen Lehrer, a.k.a. Voolenvine,  an indie dyer and podcaster.

These didn't fit so well, because I cast on less stitches and used 2mm needles, but even though they are a little tight, they fit and aren't unconfortable. 

It was in this pair of socks that I first tryed the pattern for Fish Lips Kiss Heel, by Socks Therapist, and quite enjoyed it. However , I believe that my favorite way for knitting heels is the slightly modified Eye of Partridge Heel, in Hermione's Everyday Socks pattern.

Again on my needles I have a new pair of socks, the House Targaryen Socks by Avalanche Designs, because I am a huge Game of Thrones buff.

4 comentários:

  1. Olá, Naná! Estás de parabéns, as meias são lindíssimas! Adorei o padrão das verdes, parece-me coisa complicada. Continuação de boas meias! Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Tenho que fazer umas, lá para setembro talvez. Ver tantas meias bonitas "por aí" inspira-me.
    Para além de que são mesmo úteis.
    As agulhas são Addi? O cabo é esquisito.

    Beijinhos.

    Bom fim de semana!

    ResponderEliminar
  3. Gosto muito das azuis, mas as rosas estão o máximo, adoro as cores, mais dois projectos acabados....yupi!
    Beijinho e uma boa semana.

    ResponderEliminar
  4. Quem começa tricotar meias já não pode parar! Nunca fiz esse calcanhar Fish Lips Kiss Heel, vou dar uma olhada. Normalmente faço o que vem no padrão e sempre tricoto toe-up então não tenho muita escolha. Ficaram muito lindas, parabéns!

    ResponderEliminar

Ponha aqui as suas mãos!