Organizar projectos / Organizing projects

Nos últimos tempos têm sido cada vez mais os projectos que tenho nas agulhas, em simultâneo, como puderam ver por este post.

Ora torna-se complicado ter tanto projecto ao mesmo tempo e conseguir organizá-los, e encontrar forma de não estarem espalhados em cima da mesa do meu espaço de crafts (ou do meu "atelier" como lhe chama o meu marido ironicamente...).

A solução é óbvia e ainda mais agradável quando implica dedicar-me a uma outra arte, a costura, e mexer numa outra matéria-prima bastante agradável: tecidos!

Para conseguir ter os meus projectos organizados, nada como adoptar a ideia bastante vulgar de colocar cada projecto no seu saco próprio, onde tenho as agulhas, os fios, o esquema, os marcadores de malhas e o contador de voltas, e em alguns casos, uma tesoura pequenina.

Como os projectos eram já bastantes, e os sacos giros que tinha já não davam para todos os projectos, nada como fazer uns quantos, bonitos e práticos de usar, com tecidos que tenho no meu espólio.

Segui o tutorial da Nicole do podcast Hue Loco, que é bastante explícito (para quem entende bem o inglês, claro...) e foi num instante que costurei uns quantos, e cada um alberga agora um projecto.

*****

In these past few months I have more and more projects on my needles, simultaneously, as you see from this post.

Well, it becomes a little complicated having so many projects at the same time and being able to have them organized, and finding a way to avoid having them all over my worktable in my crafts space (or as my husband ironically calls it, my "atelier"...)

The solution is quite obvious and pleseant because it implies dedicating myself to another craft, sewing, and touching another lovely material: facbrics!

In order to have my projects organized, nothing like adopting the very ordinary idea of putting each project in it's own bag, where I keep the needles, the yarn, the pattern, stitch markers and row counter and in some cases, a small scissors.

Since I had too many ongoing projects, and all the nice bags I had with me weren't enough to accomodate all my WIP's, nothing like sewing some beautiful and practical ones, from fabrics I had in my stash.

I followed Nicole's from Hue Loco podcast tutorial, which is very clear and concise (for those who understand english, of course...) and in a few bits I sewed some bags and now each bag has his own project.