quarta-feira, 10 de agosto de 2016

Casaco Zeitgeist / Zeitgeist Cardigan

Comecei este casaco no ano passado, em Outubro para o KAL mensal da Tricot das Cinco. Mas na altura (e como é costume) tinha já vários projectos nas agulhas e por isso não lhe dei muito andamento. Além disso, as instruções para colocação de marcadores pareciam algo épico...

Por isso, creio que não fui muito além dumas 5 carreiras e ele foi ficando parado.
Até que a Andrea e o Andrew do podcast Fruity Knitting lançaram um KAL muito interessante, chamado de First Garment KAL (Tricotar juntos do primeira peça de roupa), destinado a quem quisesse tricotar o seu primeiro casaco ou camisola, desde que fosse o primeiro, tivesse mangas e fosse tamanho adulto. Uma das regras era começar apenas depois da data de início e a princípio achei que seria de mau gosto querer entrar com uma peça, que apesar de cumprir todos os requisitos, já tinha sido começada... mas pedi a "bênção" e expliquei que não tinha passado das 5 carreiras... e fui "abençoada" e aceite para participar.

Ganhei uma nova motivação!
Voltei então a pegar-lhe mas já me sentia um tanto perdida porque já não tinha a certeza se tinha chegado a fazer a 5.ª carreira ou não... O que fez com que desmanchasse tudo e começasse de novo. Boa, assim cumpro os requisitos todos!
E decidi ler tudo de novo com outros olhos e com toda a "experiência" que obtive desde Outubro do ano passado. As instruções pareciam-me agora mais claras e simples de seguir... no entanto, os 24 marcadores de malhas são mesmo necessários se quero conseguir saber onde começar e terminar as carreiras encurtadas para fazer o feitio as costas e os ombros do casaco.

Por isso, neste momento, o meu casaco parece mais um colar de pendentes do que um casaco...



*****

I cast-on this cardigan last year, in October for the para o Tricot das Cinco's monthly KAL. But at that time (and as usual) I had already a considerable number of projects on my needles, so I didn't give too much time or attention. Also the instructions for placing the markers seemed  quite epic... 

Because of that, I guess I didn't go any further than the 5th row and it just stood by, untouched. 

Until Andrea and Andrew of the Fruity Knitting podcast started a very interesting KAL, the First Garment KAL, which was meant for those who wanted to knit their first cardigan or sweater, as long as it was their first garment project, had sleeves and was adult size. One other rule was that it had to be cast-on after the start date of the KAL, which made me think it would be distasteful to want to enter with a garment, that despite fullfiling all the rules, had already been cast-on... but I asked for their kind "blessing" and explained that I hadn't gone further than the fifth row... and I was "blessed" and accepted to enter.

I got a all new motivation! 
I picked it up again but I was feeling quite lost and wasn't sure whether I had already knit row 5 or not... Which made me decide to frog it all and start all over again. Good, now I fill in all the requirements!

And I decided to read the pattern all over again with fresh eyes and with all the "experience" I got since last year. The instructions seemed now a lot more clear and easy to follow.... However, the 24 stitch markers are really neccessary if I want to know where to begin and finish my short rows to make the shaping of the back and yoke of the cardigan.

Which is why my cardigan seems more like a charm necklace than a cardigan...

2 comentários:

  1. Meus casacos e xailes também parecem mais um colar de pendentes por causa dos marcadores! E quando acabam (pois não tenho muitos) ainda coloco pedazinhos de lã de cor contrastante. ;-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu tenho tantos que ainda nunca se acabaram... pelo menos por enquanto...

      Eliminar

Ponha aqui as suas mãos!