quinta-feira, 29 de setembro de 2016

Xaile Waiting for Rain / Wainting for Rain Shawl

Este xaile já está fora das minhas agulhas há algum tempo.

Poucos dias depois de o ter concluído, coloquei-o no tapete de espuma para o bloquear e se o remate das quase 420 malhas com o «russian bind-off» foi um pesadelo, o resultado não me podia ter deixado mais satisfeita!

Quando vi este modelo no Instagram da Sylvia Bo-Bilvia, a pessoa por detrás da marca Softsweater Knits , fiquei absolutamente apaixonada e decidi que tinha mesmo que tricotar este xaile para mim.

A princípio assustou-me porque além de ter secções rendadas, eram feitas com carreiras encurtadas, duas técnicas nas quais me sentia pouco à vontade.

Mas estava mais do que decidido que eu queria tricotar este xaile para mim!

Por isso, e depois dum repto da Carolina, lancei o «tricotar juntas» em Maio e Junho e houve quem me acompanhasse nesta aventura!

Usei cerca de 1 meada e meia dum fio que recebi numa troca internacional, o Jagger Spun Heather, um fio 100% lã, super quente, aparentava ser bastante áspero, mas pelo contrário, é super macio. E já disse que era quente!!??

Usei agulhas circulares metálicas de 4mm, da marca Drops Pro Intercambiáveis.

As carreiras encurtadas revelaram-se facílimas e para não me enganar nas secções rendadas recorri a marcadores de malhas para contar as repetições do padrão rendado. Posso dizer que senti uma "curva de aprendizagem" tremenda, ganhei confiança nas minhas capacidades em seguir um esquema rendado mais complexo e aprendi bastante com as pessoas que participaram no desafio de tricotar juntas!

O xaile é enorme (maior do que a largura do meu sofá de 3 lugares) e absolutamente lindo!

E cá estão as fotografias mais que merecidas deste xaile, onde se demonstra a sua verdadeira beleza e grandiosidade!





*****

This shawl has been off my needles for some time now.

A few days after having finished it, I put it in the foam mat for blocking, and if the almost 420 stitches «russian bind-off» turned out to be a nighmare, I couldn't be happier with the result!

As soon as I saw this shawl on Sylvia Bo-Bilvia instagram feed,  the person behind the Softsweater Knits brand, I was completely in love with it and I decided I had to knit this shawl for myself.

At first I was kind of scared because not only it had lace sections, but they were also made with short rows, two techniques I wasn't very familiar with.

But I was completely resolute on the idea of knitting this shawl for me!

So, after being challenged by Carolina, I started a «knit-along» in May and June and there were several knitters who went along with me in this adventure!

I used around one and a half skein of yarn I got in an international swap, Jagger Spun Heather, a 100% wool yarn, super warm, which seemed to be a little coarse, but on the contrary is quite smooth and soft. And have I told you already that it's warm!!??

I used metalic circular 4mm needles, by Drops Pro Interchangeables.

The short rows turned out to be so easy-peasy and I used stitch markers to count the lace pattern repeats in order to keep track on the lace sections. I can say that I completely felt the tremendous "learning curve", I got more confident in my skills to follow a more complex lace pattern and I learned a lot from all the people who entered the knit-along.

The shawl is huge (larger than my 3 seats sofa) and absolutely gorgeous!

And here you have the pictures that are more than deserving for this shawl, where you can show off it's true beauty and majesty!

12 comentários:

  1. Gostava de fazer um mas não sei se me atrevo!
    Ficou lindo...bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gracinha, com um bocadinho de coragem vai ver que consegue! Quase 80% do xaile é feito em malha de liga, só as partes rendadas é que dão um certo friozinho na barriga ;)

      Eliminar
  2. Simplesmente maravilhoso, valeu a tua persistência!
    Também já vi este xaile na net e adorava fazer só que os meus dotes não dão para isso, mas agora que já sabes, bem que me podes ensinar nos nosso encontros.... eheheh!
    Beijinho grande e Parabéns.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quando quiseres aprender, já sabes que te ensino ;)
      Se fizeste xailes rendados mais complicados, vais ver que fazes este num piscar de olhos!

      Eliminar
  3. :))
    Um xaile lindo, numa pessoa linda, num sitio lindo :)

    ResponderEliminar
  4. Respostas
    1. Obrigada :)

      Pode ser te deixe dar uma "voltinha" com ele...

      Eliminar
  5. Simplesmente maravilhoso!
    Obrigado Naná pela boa disposiçao e simpatia que nos das no teu podcast,que eu adoro!
    Um beijinho
    Susana

    ResponderEliminar
  6. É lindo náná! tanto a cor quanto o trabalho em si. Sabes, uso um xaile que pertenceu à minha mãe, mas é tão pequeno que quase só serve para agasalhar o pescoço. Mas como era dela, sinto-me aconchegada! Gosto de xailes grandes, que enrole e enrole. E enrole! beijinhos

    ResponderEliminar

Ponha aqui as suas mãos!