quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

Troca de Natal 2016 / Christmas Swap 2016

Desde muito cedo que decidi o que iria fazer para enviar de mimo à minha "vítima sortuda".

O projecto estava claro na minha mente, apenas faltava decidir a "forma" exacta de o concretizar.

Por isso, escolhi um tecido de pano cru, e escrevi uma frase bonita e que sempre fez sentido na minha cabeça desde que enveredei por este mundo dos crafts.

Primeiro desenhei em papel e depois decalquei para o pano e bordei a frase à mão com linhas coloridas!

Tinha pensado em colocar o pano bordado num bastidor e cheguei mesmo a comprar um, mas sucedeu que já tinha talhado o pano e ele não ficava bem preso no bastidor, por escassos milímetros.

Mas quando isto aconteceu foi já depois de saber que a Dora era "vítima" que me coubera em sorte, no sorteio.

Ora sabendo que ela também tricota, nada melhor do que lhe fazer um saco de projectos com o pano, para ela poder guardar os seus projectos mais pequenos, como gorros, casaquinhos de bebé ou meias.

Deu-me muito prazer fazer esta prenda!

E aqui está o resultado!





*****

I decided very early what I was going to make for my "lucky victim".

The project was very clear in my mind, all I had to decide was the exact "form" to execute it.

So I chose a wooven fabric and I wrote a nice phrase which has always made sense for me, ever since I ventured in this crafty world.

First I drew on paper and then I transfered it to the fabric and embroidered it by hand with colorful threads.

I thought I would put in a embroidery loop and I even bought one for that purpose, mas it happen that by then I had already cut out my fabric and it was too short, by a few mm.

When this happened I already knew who my "victim" was, that Dora had been sorted out to me.


Well, knowing that she also knits, nothing better than to make her a project bag, so she can put her smaller projects, like hats, or baby cardigans or socks.
 I had so much fun and pleasure making this gift!

And here is the result!

12 comentários:

  1. Bem que lindo saco que saiu, tem outro valor de certo!
    Bom Natal e muita saude.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Zen...ohmmmm :)
    Ficou linda! Nada supera um bordado à mãe!

    ResponderEliminar
  3. Muito giro mesmo, adorei , o tecido por dentro é uma maravilha, alegre e bem colorido.
    Os nossos momentos ZEN, como eu tanto divulgo!
    Beijinho Naná e Parabéns, excelente ideia.

    ResponderEliminar
  4. Olá!
    Está lindo. Pena que foi outra Dora...
    Beijocas
    Dora

    ResponderEliminar
  5. Eu fui a "vítima" e senti-me mesmo muito sortuda quando recebi esta linda lembrança que ainda por cima vinha recheada de outros mimos. Vou dar-lhe uso com muito carinho.
    Bjs

    ResponderEliminar
  6. LINDO!!

    (quando eu for grande também vou aprender a bordar...)

    ResponderEliminar
  7. Dora foste uma sortuda :) Está tão bonito Naná!

    ResponderEliminar
  8. Bem lindo! Gosto!
    Acabo de receber o meu miminho que adorei!!!
    bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que o fim de semana seja um conjugar de sentimentos que queremos ver partilhar em família especialmente junto de quem tanto amamos!!!

      Que o NOVO ANO nos traga momentos com muitos SUCESSOS ... PAZ interior ... e muita SAÚDE!!!

      Beijo amigo da Gracinha

      Eliminar
  9. Bonito Naná! Bordar, é algo que também aprendi a fazer em miúda, mas há anos que não o faço. Só amanhã terei oportunidade de entregar o que fiz, em mão ☺ só depois revelo, claro.

    ResponderEliminar
  10. Recebi há bocado a minha prenda, ou melhor, as minhas prendas. Adorei!
    Obrigada, Mónica.
    Boas Festas!

    ResponderEliminar
  11. Um Santo Natal para si e para os seus.
    bjs
    Ana (umaideiareciclada)

    ResponderEliminar

Ponha aqui as suas mãos!