terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

Individual de almoço / Lunch mat

Quando terminei a cesta de empreita decorada, fiquei a pensar comigo mesma que aquela seria a prenda de aniversário da minha prima, mas estávamos praticamente no Natal...

Tendo em conta que na nossa família foi estabelecida uma regra há já vários anos de que apenas gastaríamos dinheiro em prendas para as crianças da família, não ia propriamente comprar algo para a presentear na época natalícia. Mas também não fazia muito sentido aparecer no jantar de consoada de mãos a abanar.

Foi então que decidi que iria fazer qualquer coisa para ela e para a mãe, a minha prima Lili, com materiais que já tivesse em casa. Porque assim, afinal de contas não gastava dinheiro, que era o propósito de não haver prendas para os adultos.

Pensei dias a fio no que faria, sem chegar a conclusão nenhuma. Depois numa tarde, 3 dias antes do jantar de Consoada, lembrei-me que combinaria bem com a cesta decorada um individual de almoço, já que ambas as minhas primas são adeptas de almoço de marmita e costumam almoçar fora de casa, invariavelmente.

Depois de escolher o que faria, não foi difícil chegar ao conceito final, definir medidas, escolher os materiais e conjugar os tecidos.

E eis que me lembrei duma toalha da Val, onde ela aproveitou bolsos de calças de ganga velhas para colocar os talheres e o guardanapo e claro, copiei a ideia descaradamente! Porque tinha andado recentemente a destralhar o meu roupeiro (andei a ler umas coisas sobre Wardrobe Architect e Capsule Wardrobe, mas isso fica para outro post...) e tinha vários pares de jeans que já não me serviam, mas guardei para reutilizar a ganga no que me apetecesse.

Foi assim que em pouco menos de uma tarde cortei os tecidos com as medidas que tinha estipulado, descosi os bolsos duns jeans e me sentei na máquina de costura, para juntar tudo no produto final.

Pus ainda uma casa para botão em elástico, para se poder enrolar o individual depois de usar e assim ser mais portátil. 

E o resultado final foi este!
As minhas primas adoraram! Principalmente porque foi feito à mão!




*****
When I finished the decorated woven basket, I kept thinking that that would be my cousin's birthday present, but we were almost at Christmas time...

Considering that in my family we established a rule that stated that we would only spend money on presents for the kids, I wasn't exactly going to buy something to gift my cousin at Christmas. But I also didn't really feel like showing up at Christmas Eve's dinner empty-handed.

That's when I decided that I would make something for her and her mother, my cousin Lili, with materials I already had with me. Because that way, I still wouldn't spend money, which was the purpose of the family rule not to buy presents for adults. 

For days I tried to figure out what to do, and not getting anywhere near a conclusion. And then, one afternoon, 3 days before Christmas Eve dinner, I just thought that a lunch mat would go really well with the decorated basket, adding to the fact that both my cousins are fond of taking lunch from home and eat in their workplace on a regular basis.

After choosing what to do, it wasn't hard to get to the final concept of the thing, choose measurements, materials and fabrics. 

And then I remembered a table towel from Val, where she resused some old jeans' backpockets to put the fork and knife and the napkin and of course, I shamessly copied the idea! And also because I had been recently decluttering my closet (I had been reading a little bit about Wardrobe Architect and Capsule Wardrobe, but I will talk about that in a future post...) so I had some old jeans that no longer fit me, that I didn't donate/throw away to resuse as I wished.

So, just like that, in less than one afternoon I cut out the fabrics with the measurements I had decided on, unpicked the seams of the backpockets of my old jeans and sat down at my sewing machine to assemble everything toghether. 

I also put a button hole made of elastic band, so it could be rolled up and more portable.

This is what it looked like, finished!
My cousins loved it! Especially because it was handmade!

10 comentários:

  1. Ficou giríssimo e a ideia do bolso é fantástica, belo presente!
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Dora!

      A minha prima adorou mesmo o bolso!

      Eliminar
  2. Reciclagem assim, deve ser nos tempos modernos.
    Então não é que ficou uma maravilha, tens uma prima muito sortuda.
    Isto dos copianços dá imenso jeito... eheheh, não são copianços são fontes de inspiração. É diferente.
    Beijinho e continua nas costurices.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A minha prima considera-se mesmo sortuda, ela diz que tem duas mãos esquerdas numa família de mulheres artesãs (a começar pela avó dela, que é minha tia, que é uma crochetadeira de mão cheia!)

      :)

      Eliminar
  3. Ainda bem que me copiaste descaradamente porque eu também fiz o mesmo de outra pessoa! ideias boas são assim, servem de fonte de inspiração e merecem ser partilhadas! Ficaram muito originais os individuais e a cereja no topo do bolo foi de facto o poder ser enrolado para melhor transporte. Gosto disso, quando nos baseamos no que vimos e ainda aprimoramos! beijinho!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sem dúvida, Val, ideias boas são para ser partilhadas :)

      Obrigada!

      Beijinhos

      Eliminar
  4. Ficou muito giro e uma boa reutilização :)
    Bjs

    ResponderEliminar

Ponha aqui as suas mãos!