Escamas de dragão / Dragon Scales

Este foi um projecto inesperado que me surgiu no ano passado.

Uma querida amiga de longa data, a Túlia (saudades, saudades tuas!) decidiu enveredar pelo mundo dos crafts também sem que eu o previsse, o que me deixou radiante de alegria! Mais uma viciada para o clube das pessoas que fazem à mão!

Ela orientou-se mais para a costura, por se sentir mais à vontade. Nas suas buscas por inspiração, esbarrou nestas luvas feitas em crochet, pelas quais ficou de imediato apaixonada. Partilhou comigo que adorava saber fazer e eu disse-lhe que até eram bastante simples de fazer... É claro que não demorou muito a que me pedisse se eu poderia fazer um par para ela! E é claro que eu nunca poderia dizer que não a um pedido assim duma pessoa de quem gosto tanto!

Ainda tentei encontrar um esquema para fazer as luvas, mas os que encontrei não usavam pontos em granny squares. E como eu própria tinha dito, eram simples de fazer, por isso, olhei para as várias fotografias que encontrei disponíveis e fui fazendo as mittens a olhómetro.

Curiosamente, foi mais simples do que eu antecipara e facilitou-me o facto de a Túlia ter as mesmas medidas de mão que eu. Fui testando em mim, já que existem 300km de distância a separar-nos.
O primeiro modelo que fiz era um pouco grande demais, pelo que desmanchei e reduzi o número de malhas.

O fio que usei foi uma Zauberball 100 da Schoppel-Wolle, 100% lã merino, em tons de preto, cinza e azul, os preferidos da Túlia (o estilo dela é assim mais para o gótico!).

Para este projecto tive ainda que aprender a fazer o ponto crocodilo, que até é bastante simples, mas confesso que não sou fã.

No entanto, tenho que admitir que neste tipo de peça fica bastante interessante!

O novelo ao ser trabalhado vai fazendo uma espécie de riscas, e como não cheguei ao centro do novelo para depois começar a segunda luva, ficaram com cores bastante diferentes... mas a minha amiga Túlia gosta mesmo de coisas assim, assimétricas!

E ficou tão feliz quando lhas entreguei! Assentaram-lhe "que nem uma luva"!

E ainda sobrou fio suficiente para fazer mais qualquer coisa que ainda não sei bem o quê, para combinar com as mittens...

*****

This was an unexpected project that came up on my list last year.

A dear and long time friend, Túlia (miss you so much!) decided to enter this world of crafts something I would have never foresseen, which made me so happy! Another addicted one for the people that make things by hand!

She chose to embrace sewing, because she felt more comfortable. In her search for sources of inspiration, she came accross these crochet fingerless gloves, and she fell completely in love with them. She shared with me that she would love to know how to make them and I told her that they were quite simple and easy to make... Of course it didn't take long for her to commission me to make them. And of course I could never say no to a request made by someone I love so dearly!


I tried to find a pattern to follow, but the ones I found didn't use granny square stitches. And much like I had told her, they were simple to make, so I took a good look at the multiple pictures I found available and began to crochet them somewhat guessing.

The funny thing was that it turned out even more simple that I had guessed and also it was great that Tulia and I have the same hand measurements. I tested them myself throughout the process , since we are 300 km apart. 

The first attempt came out a little bit too big, so I frogged and reduced the number of stitches.

The yarn I used was a Zauberball 100 from Schoppel-Wolle, 100% merino wool, in black, grey and blue shades, Túlia's favourites (her style is somewhat goth!).

For this project I also had to learn how to do the crocodile stitch, which is quite simple, but I have to admit that I am not a big fan of it.

However, I have to confess that in this type of project it is quite interesting!

The ball of yarn, as it is being crochet is self striping, and since I didn't get to the middle of the ball to start on the second mitten, so they ended up being quite different in colors... but my friend Túlia likes them just like this, assymetrical!

She was so happy when I handed them over to her! They fit "like a glove"!

And it was still enough yarn left to make something else, that I still don't know what will be, to go with the mittens...