terça-feira, 21 de março de 2017

Fios com nomes / Name necklaces

Há uns meses atrás, quis fazer umas lembranças para oferecer às minhas actuais camaradas de blog, por alturas da Troca de Natal. Não sabia muito bem o que queria fazer para as presentear, apenas decidi que teria que ser algo simples e bonito e de preferência de execução rápida, já que não dispunha de muito tempo.

Um dia, ao deitar, fez-se luz (vá-se lá saber porquê, parece que as melhores ideias que costumo ter, surgem-me a esta hora do dia, ou da noite... quando a ideia é desligar o cérebro para poder adormecer) e lembrei-me que tinha comprado uns pacotinhos de missangas com letras, na altura com o propósito de fazer marcadores de malhas para mim, com nomes engraçados e relacionados com o tricot e o crochet, claro.

Percebi que poderia facilmente fazer um fio ou uma pulseira com o nome dos blogs pessoais delas ou com o nome da sua marca, usando essas missangas.

Apenas precisei comprar um rolo de fio de cabedal e os pingalhetes para fecho.

Muni-me de agulha de tapeçaria para ajudar a passar as missangas pelo fio de cabedal e usei os meus alicates de precisão que comprei para fazer os marcadores e que são usados para fazer bijutaria e afins.

Se bem o pensei melhor o fiz e podem ver aqui e aqui.

No Natal, decidi fazer mais uns mimos para acompanhar com as outras lembranças que fiz para as minhas primas.

Curiosamente, tinha planeado fazer uma pulseira para mim... mas lá está... nunca há tempo para "mimos egoístas"...




*****

A few months ago, I wanted to make some small gifts for my current blog partners, sometime around the Christmas Swap. I wasn't really sure on what to make for them, I just decided that it had to be something simple and pretty and preferably that could be executed rapidly, since I didn't have much time available.

One day, by bedtime, Eureka (go figure why all my best ideas always come up at this hour of the day, or night... when the general idea is to shut down the brain in order to fall asleep) and I remembered that I had bought some small bags of beads with letters, with the purpose of making my own stitch markers with funny names related to knitting and crochet, of course.

I realized that I could easily make a necklace or bracelet with their personal blogs names or their brand, by using those beads.

All I had to buy was a leather thread and the locks for the necklace.


I used a tapestry needle to help pass the beads throughout the leather thread and use my precision pliers that I bought to make my stitch markers and are usually used for jewelry making.

So I went for it and made them and you can see them here and here.

At Christmas I decided to make some more treats to go with the small gifts I made for my two cousins. 
 
The funny thing is that I had planned on making myself a bracelet... but there you have it... there is never time for "selfish presents"...

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ponha aqui as suas mãos!